抵押車車牌丟了是能補辦的，根據相關規定，機動車號牌滅失、丟失或者損毀的，機動車所有人應當向登記地車輛管理所申請補領、換領。申請時，機動車所有人應當確認申請信息并提交身份證明。因此，哪怕是抵押車，車牌丟了也不用傻眼。

車輛管理所應當審查提交的證明、憑證，收回未滅失、丟失或者損毀的號牌，自受理之日起十五日內補發、換發號牌，原機動車號牌號碼不變。補發、換發號牌期間，申請人可以申領有效期不超過十五日的臨時行駛車號牌。

在機動車抵押登記期間，申請因質量問題更換整車變更登記、機動車遷出遷入、共同所有人變更或者補領、換領機動車登記證書的，應當由機動車所有人和抵押權人共同申請。涉及到車輛所有權以及所有權憑證的相關事宜，需要由機動車所有人和抵押權人共同申請。而車輛號牌只需要車輛所有人申請即可。

需要留意的是，抵押車和質押車是有區別的。質押屬于擔保物權中的一種。抵押與質押最大的區別就是抵押不轉移抵押物，而質押必須轉移占有質押物，否則就不是質押而是抵押。第二個大區別就是，質押無法質押不動產(如房產)，因為不動產的轉移不是占有，而是登記。