根據平安車主貸的借款條件和利率計算，我們來看看申請8萬元貸款并選擇48期還款期限的情況下，需要償還的總金額，具體如下：

首先，根據資料提到的貸款利率范圍，在計算時我們可以采用一個相對中等偏高的利率，比如1.5%每月。這個數字是在1.2%和2.08%之間取得的一個合理估算值。

其次，我們需要將月利率轉換為年利率以便得出更直觀的結果。按照年利率14.4%（1.2% × 12）到24.96%（2.08% × 12）的范圍，我們可以選擇使用其中一個數值，例如20%作為年利率。

然后，我們可以使用貸款本金×月利率×還款期數的公式來計算還款總額。在此例中，8萬元貸款本金乘以0.015（1.5%的月利率），得出每期還款金額1200元。

最后，我們需要計算出總共的還款金額。通過將每期還款金額乘以還款期數（48期），我們可以得出總還款金額為57,600元。

從另一個角度來看，這意味著在48期內，您需要償還57,600元以完全清償8萬元的貸款。請注意，以上計算僅供參考，具體還款金額可能會根據實際利率和還款條件有所變動。