根據道路交通安全管理辦法的規定，違反交通規則未能減速、停車或避讓行人，將被扣除3分。

按照實際情況來看，如果機動車駕駛員在通過人行橫道時未能減速、停車或避讓行人，就會受到這項規定的懲罰。無論是在斑馬線上還是沒有信號燈的人行橫道，機動車輛都必須減速慢行，給行人留出足夠的安全空間。駕駛員在駕車過程中，應該養成禮讓行人的良好習慣，這是文明駕駛的體現。而如果未禮讓行人，將面臨嚴厲的處罰措施。

此外，根據《中華人民共和國道路交通安全法》的相關規定，機動車行經人行橫道時應該減速行駛；如果有行人正在通過人行橫道，機動車輛必須停車讓行。只有在特殊情況下，如警車、消防車、救護車和工程救險車執行緊急任務時，這些車輛才可以例外，但前提是要確保安全。這些特殊車輛在緊急任務中可以使用警報器和標志燈具，并且不受限制，其他車輛和行人都需要禮讓。