在進行車輛平移時，首先需要明確這一過程是將車輛的過戶檔案轉移到另一個城市的車管所進行監管。此時，關鍵的條件包括：兩輛車必須由同一人所有且注冊登記處于同一地點；同時，這兩輛車應均為非商業運營類車輛，并且車牌類型需保持一致。

對于要將車輛從原始城市調到外地的情況，需要額外辦理轉籍手續。這意味著在平移過程中，行駛證和車牌都需要進行更改，分別完成轉出和轉入手續。這一過程需要攜帶相關材料如身份證、機動車登記證明，以及待互換號牌車輛的行駛證和金屬號牌。

具體操作流程上，則需登錄當地交警信息官網，在小客車專段號牌管理系統里查找并選擇“更新變更車輛”，隨后點擊“更新車輛填報”，按照系統要求填寫信息并提交審核。審核通過后，可以預約上牌服務，最終在規定時間內前往車輛管理所完成上牌手續。

因此，自己名下車輛平移涉及多方面手續，包括條件限制、資料準備與操作流程，務必嚴格依據規定步驟完成，以確保平移過程順利進行。