買二手車保險是否需要過戶還是重新購買，這取決于具體情況。當二手車過戶時，如果車輛上仍有有效期內的保險，可以選擇一同過戶。只要買賣雙方都同意，就可以直接過戶，無需重新購買保險。

然而，如果買方不想要原有的車險或者賣方有要求退保，那么在二手車過戶后就需要重新購買新的保險。同樣，如果原有的車險已經到期并且進行了過戶，也需要重新購買保險。

此外，買賣二手車的朋友們還需注意，在滿足一定條件的情況下，才能辦理車險退保手續。例如，在車險未過期且沒有出險和理賠記錄的情況下才能申請退保。如果已經發生交通事故并進行了報案或產生了理賠記錄，即使車險尚未到期，也不能辦理退保手續，但可以將保險與車輛一起過戶。

總之，是否需要重新購買二手車保險取決于車輛過戶前后的具體情況以及買賣雙方的意愿。建議在實際操作中，根據具體情況咨詢專業人士或保險公司以獲取更準確的信息和建議。