冷卻液不足時，可以緊急加入純凈水，但這僅適用于緊急情況，并且在使用后需要及時更換新的冷卻液。冷卻液是由水和防凍劑等成分按比例調制而成的。如果再加入水，將導致水比例過大，降低冷卻液的冰點。

在寒冷的天氣下，這可能使冷卻液的防結冰效果失效，導致散熱器和發動機部件凍壞。緊急添加水時，可以使用純凈水或蒸餾水，但絕不能使用礦泉水，因為礦泉水中的礦物質可能與冷卻液發生反應，影響其功能。

至于是否補加或更換冷卻液，主要取決于防凍液是否已過保質期或變質。通常，防凍液的保質期為兩年左右，某些長效型的防凍液保質期可能更長，可達三至五年。如果防凍液在保質期內缺少，車主只需添加防凍液即可。如果防凍液超出保質期而缺少，就需要將剩余的防凍液排放，并更換新的防凍液。

在添加防凍液時，請確保使用相同品牌和型號的防凍液。不同品牌和型號的防凍液成分不同，混合使用可能會導致化學反應，降低防凍液效果，引發變質或堵塞管道等問題，從而影響冷卻系統的正常工作。