交通事故中，如果肇事者沒錢賠償坐牢并不意味著就不用承擔賠償責任。然而，根據相關法律規定，刑事責任和民事責任是可以并存的，因此坐牢并不能免除民事賠償責任，肇事者仍然需要依法承擔相應的賠償責任。

在賠償金額不足時，肇事者需要自行承擔剩余部分的責任。如果肇事者沒有能力進行全額賠償，法院可能采取強制執行措施，通過拍賣車輛或其他可強制執行財產來彌補受害者的損失。

當一起交通事故造成他人財產損失金額達到一定數額時，法律規定了相應的刑罰。如果肇事者無力償還造成的損失，并且金額超過30萬元，則可能被判處三年以下的有期徒刑。更嚴重的情況是，如果損失超過60萬元且仍無力償還，則可能面臨三年以上七年以下有期徒刑。

此外，司法機關作出的判決要求肇事者執行賠償責任，但如果肇事者故意不執行法院判決，視為情節嚴重，刑罰可能會更加嚴厲。這意味著，即使肇事者在坐牢期間，賠償責任并不會因此而消失。