要辨別輪胎是否是翻新胎，我們可以注意以下幾點。首先，我們可以查看輪胎的生產日期，這個信息通常位于輪胎的胎側位置。如果輪胎的生產日期比較早，但外觀卻異常新穎，那么很可能是翻新過的輪胎。

其次，我們可以仔細觀察輪胎的排水槽和花紋，檢查它們是否對稱均勻。由于翻新輪胎的制作過程中會進行刀刻處理，所以花紋或排水槽上可能存在明顯的刀痕，并且花紋分布也可能不均勻。

第三，翻新過的輪胎通常在表層噴涂一層光亮劑，使其看起來非常新。這種光亮劑可能會導致輪胎顏色和光澤略有不同于正常的新輪胎。

最后，新輪胎的排水槽通常會配備磨損指示標，當輪胎磨損到指示標位置時，表示該輪胎已經達到了磨損極限。而翻新輪胎為了加深輪胎排水槽的深度，通常會將磨損指示標割掉。

通過觀察輪胎的生產日期、排水槽和花紋情況，以及檢查表層光亮劑和磨損指示標的存在，我們可以辨別出輪胎是否是翻新胎。