新輪胎和翻新輪胎之間有很大的區別。首先，它們在外觀上有差異，包括花紋和光澤。新輪胎出廠后，光澤相對較暗，花紋顏色較深。而翻新輪胎是通過加工劣質輪胎得到的，其花紋不對稱且較淺，還可能呈現鮮艷的顏色。

其次，可以觀察輪胎的胎面和胎側連接部位。新輪胎的商標應齊全，并且花紋代碼與輪胎花紋相對應。如果商標完整且無明顯痕跡，則為新輪胎；如果花紋不對應或存在不貼合痕跡，則為翻新輪胎。

另外，可以測試輪胎的彈性。用鑰匙輕輕劃一下輪胎，新輪胎通常具有較好的彈性，即使有劃痕，也會迅速恢復。而翻新輪胎的彈性可能較差，會留下一些痕跡。

最后，觀察輪胎外部的胎毛。新輪胎通常有一些突出的胎毛，但隨著行駛時間的增加會逐漸消失。而翻新輪胎則不會有胎毛。

總的來說，新輪胎和翻新輪胎在使用過程中的感覺是完全不同的。新輪胎性能更好，而翻新輪胎的使用性能遠不如新輪胎。車主可以通過觀察花紋和光澤、胎面和胎側連接部位、測試彈性以及外部胎毛等方法來區分新輪胎和翻新輪胎。