根據2023年頒布的新規，如果私家車從事非法經營而被發現，將面臨沒收違法所得并處以罰款的處罰。那么，具體來說，假設某駕駛人進行非法營運，違法所得僅為10元錢，根據乘用車非法營運的處罰標準，我們來計算一下實際罰款金額。

根據相關規定，對于沒有違法獲得收益或者違法所得少于2萬元的情況，罰款標準為3萬元以上10萬元以下。因此，即便違法所得僅為10元錢，也會按照最低的罰款標準3萬元進行處罰。

需要注意的是，這只是針對違法所得的罰款金額，而不包括其它可能的處罰和責任。另外，若違法行為構成犯罪，還將受到刑事追究。

因此，盡管違法所得僅為10元錢，但依據相關法律和規定，該駕駛人仍然要面臨3萬元的罰款。這一嚴厲的處罰旨在維護交通秩序和保障公共安全，提醒駕駛人不要冒險從事非法營運行為。