小車輪胎可以翻新，翻新輪胎在我國是合法的。中華人民共和國循環經濟促進法第四章第四十條明確指出，國家支持企業開展機動車零部件、工程機械、機床等產品的再制造和輪胎翻新。

但是，銷售的再制造產品和翻新產品的質量必須符合國家規定的標準，并在顯著位置標識為再制造產品或者翻新產品。翻新輪胎必須標示“RETREAD”或“翻新”字樣，還需標志翻新次數，翻新批號。

翻新輪胎由于胎面厚度要遠低于正常值，因此翻新輪胎發生爆胎和損壞的概率要遠高于正常輪胎，所以我們在選購輪胎時面對充滿誘惑力的價格時一定要多留一個心眼，平時也要養成多檢查輪胎的好習慣，畢竟生命誠可貴，爆胎非兒戲。