借名買車協議在法律上是有效的，借姐姐名字登記注冊購買車輛，姐姐是車輛的所有人，弟弟可以通過姐姐贈與的方式得到車輛的所有權，依法成立的贈與合同，受法律保護。

我弟買車掛我名下免責協議的書寫應包含以下內容：

（一）當事人的姓名或者名稱和住所；

（二）標的；

（三）數量；

（四）質量；

（五）價款或者報酬；

（六）履行期限、地點和方式；

（七）違約責任；

（八）解決爭議的方法。

弟弟買車掛姐姐名字除了簽訂贈與合同外，也可以簽訂買賣合同，在買賣合同增加車輛不過戶免責條款，該免責協議范文也應當包含標的物的名稱、數量、質量、價款、履行期限、履行地點和方式、包裝方式、檢驗標準和方法、結算方式、合同使用的文字及其效力等條款。

實際上，在現行法律框架下，車輛所有人責任程度是極低的，對于車輛的違章、事故等等責任行為，更多的是當事人的責任而不是車輛所有人的責任，如果弟弟姐姐相互都信任且弟弟懂得遵紀守法，也不需要一定簽訂免責協議，當然簽訂免責協議必然是更理性的選擇。