當車輛在道路上行駛時，遵循交通規則和信號燈指示是至關重要的。關于在右轉直行時如何處罰這個問題，需要根據情況來進行分析。

首先，我們需要了解在圓形紅綠燈下右轉彎是否可以通行。如果沒有明確的標記禁止或規定，司機和車主可以在保證安全的前提下，在紅燈時右轉彎。

然而，在有右轉箭頭燈的情況下，紅燈時就不可以右轉彎，需要等右轉燈顯示為綠燈后再行駛通過路口。如果違反規定，一次違法會被記6分并處以20元以上200元以下罰款。

其次，要注意直行道右轉彎的情況。在直行道上右轉彎非常危險且違法，會被記1分并處以20元以上200元以下罰款。

如果司機或車主既不按規定車道行駛又闖紅燈，處理方式視情節程度而定。

此外，在行駛合用車道上時，司機和車主只需要按對應信號燈指示規范行駛即可。而在沒有右轉信號燈的情況下，如果道路上全部是直行車道或者在有標明紅燈不能右轉的路口，或箭頭燈為紅燈時，是不能右轉的，否則將屬于違反交通規則的行為。

總之，在經過有圓形信號燈的路口，若沒有右轉彎的箭頭信號燈或者一些標識明確說明該路口不能右轉彎，不管是紅燈還是綠燈，在保證前后方安全的情況下是可以進行右轉彎的。