在車主們疑惑保養手冊所述“變速箱終身免維護”涵義時，我們不能一概而論。盡管制造商標明這一表述，但實際情況卻更為復雜。理想狀態下，變速箱需達到最佳運作狀況才能確保不必更換變速箱油。然而，在現實使用過程中，這種理想狀態很難被完全滿足。變速箱油的更換周期是至關重要的，其中包括自動和手動變速箱油，兩者的更換頻率略有不同。

當變速箱油出現變質、顏色變黑或帶有異味時，立即更換變得迫切。這種保養措施不僅可以清潔排擋系統，延長傳動裝置的使用壽命，還有助于提升變速箱的操作性能。正確判斷變速箱油是否需要更換至關重要，例如發現燒焦味道或打滑等異常信號，都意味著變速箱油早已到了更換的時候。

定期更換變速箱油可以有效減少內部雜質的積累，減緩機件磨損的進程，避免因此帶來的故障問題。選擇合適的維修機構進行更換，并且確保選用適配車型的變速箱油，將有助于保持車輛的良好運行狀態，同時也提高行車安全與駕駛舒適度。因此，雖然變速箱終身免維護可能表面上給人以便利感，但從整體角度看，定期更換變速箱油仍然是必要的養護措施。