車輛借用是日常生活中常見的情況，然而別人開車一旦發生交通事故，車主是否需要承擔責任呢？根據《中華人民共和國民法典》相關規定，我們可以從不同角度來探討這個問題。

首先，當車輛所有人將車輛借給他人使用并發生交通事故時，責任通常是由使用人承擔。這意味著如果駕駛人在使用他人車輛時發生交通事故，一般來說，車主不負有賠償責任。

根據保險公司的規定，保險公司會在機動車強制保險責任限額范圍內向受害者提供賠償。而對于超出限額的費用，則由實際駕駛人進行賠付。

然而，這不代表車主在所有情況下都不需承擔責任。如果車主存在過錯，例如明知對方沒有駕駛資格卻還是借給對方車輛，導致事故發生，那么車主就要承擔相應的賠償責任。

此外，司機撞死人的情況下，車主的責任也取決于具體情況。如果司機是在非故意且沒有重大過失的情況下發生事故，主要責任應由對方承擔，車主則需要全面承擔賠償責任。但是，如果車主和司機之間存在雇傭關系，并且司機在外出辦公時發生事故，屬于職務行為，則車主需承擔全部賠償責任。

當然，在實際操作中，受害人通常不會區分事故的責任主體，他們可以自由向車主或司機索要賠償，車主和司機都無法拒絕提供全部賠償金額。