根據最新規定，2023年的火車退票手續費如下：

1、如果乘客在火車發車前8天及以上的時間申請退票，無需支付任何手續費，可以全額退款。

2、如果乘客在火車發車前的48小時以上申請退票，則需要支付票面價格的5%作為手續費。

3、如果乘客在火車發車前的24小時到48小時之間申請退票，則需要支付票面價格的10%作為手續費。

4、如果乘客在火車發車前的24小時之內申請退票，則需要支付票面價格的20%作為手續費。

此外，如果乘客在火車發車前48小時到8天之間改簽或變更發車站或到達站，并后來又在8天以上申請退票，也需要支付5%的手續費。

需要注意的是，退票業務只能在火車發車前辦理。如果火車已經發車，例如錯過了火車，是無法辦理退票業務的，只能申請改簽業務。在火車發車當天，乘客可以前往車站的人工窗口申請改簽到當天其他班次。